1
00:00:00,080 --> 00:00:01,560
888

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,240
Do you have everything?
More than we need.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,280
Okay, come, come.

4
00:00:41,920 --> 00:00:45,440
Everything is being grown here
and I'm not talking about corn.

5
00:00:45,560 --> 00:00:47,040
Fokke?

6
00:00:47,160 --> 00:00:49,360
Haha, I knew
that there was something wrong with him.

7
00:00:49,480 --> 00:00:50,960
No, thank you.

8
00:00:51,080 --> 00:00:53,480
No? It shines
to be very normal here.

9
00:00:53,600 --> 00:00:57,320
I understand. I think he knows
much more than he lets on.

10
00:01:04,280 --> 00:01:07,280
What if I say that I
I'm working on something much better.

11
00:01:07,400 --> 00:01:09,600
You tell me now
that I'm not doing it right?

12
00:01:09,720 --> 00:01:12,920
What good is that weed?
if we can't sell it.

13
00:01:13,040 --> 00:01:15,360
I don't feel like it
always those deals.

14
00:01:15,480 --> 00:01:18,600
Then we are left with
overcapacity and no customers.

15
00:02:17,480 --> 00:02:19,960
Ah! Ah, what the fuck, man?

16
00:02:21,160 --> 00:02:22,680
Jesus, Dad!

17
00:02:47,560 --> 00:02:49,360
Breeding hell.

18
00:03:20,680 --> 00:03:26,120
MUSIC: FIRESTARTER BY THE PRODIGY
IN A QUIET VERSION

19
00:03:44,000 --> 00:03:48,040
MUSIC: FIRESTARTER BY THE PRODIGY
IN A QUIET VERSION

20
00:04:10,880 --> 00:04:14,880
MUSIC: FIRESTARTER BY THE PRODIGY
IN A QUIET VERSION

21
00:05:04,280 --> 00:05:06,560
Well, Rinus.

22
00:05:06,680 --> 00:05:09,120
Hey, Fokke.
Have you forgotten something?

23
00:05:10,440 --> 00:05:11,920
Shoes, for example.

24
00:05:13,120 --> 00:05:14,600
Glad you could.

25
00:05:14,720 --> 00:05:16,440
Just keep going,
I'll see you soon.

26
00:05:27,360 --> 00:05:30,160
LIESBETH MUMBLES SOMETHING

27
00:05:39,320 --> 00:05:41,640
Can I take Liesbeth with me?
to the horses?

28
00:05:41,760 --> 00:05:43,240
Good morning too.

29
00:05:43,360 --> 00:05:45,320
Um, no.

30
00:05:45,440 --> 00:05:48,600
It's not a dog after all
who takes you out for a while.

31
00:05:48,720 --> 00:05:51,520
You can still take us.
She really wants it herself.

32
00:05:51,640 --> 00:05:54,280
Laar, I get it
very difficult for you...

33
00:05:54,400 --> 00:05:55,880
to see Liesbeth like this...

34
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
but i think you
need to adjust your expectations.

35
00:05:59,120 --> 00:06:02,320
She took a big hit
The question is whether they...

36
00:06:07,880 --> 00:06:10,240
You are sweet,
but it's not a good plan.

37
00:06:10,360 --> 00:06:12,840
No, she'll get a kick soon,
or something.

38
00:06:12,960 --> 00:06:14,440
If you would mind.

39
00:06:16,120 --> 00:06:19,240
What did you say? She said:
As if you would mind that.

40
00:06:21,840 --> 00:06:26,560
Okay, guys,
Liesbeth had... has...

41
00:06:26,680 --> 00:06:28,720
two very different sides, huh.

42
00:06:28,840 --> 00:06:30,320
Very split.

43
00:06:30,440 --> 00:06:33,480
And with that one side we could
think it's all fine.

44
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
So let's leave that one
keep in mind.

45
00:06:35,760 --> 00:06:38,320
And the other one...
it wasn't, uh...

46
00:06:38,440 --> 00:06:41,480
Yeah, it wasn't that reliable
shall we say?

47
00:06:41,600 --> 00:06:43,320
People can change, right?

48
00:06:43,440 --> 00:06:46,440
Laar, if someone trusts you
so ashamed...

49
00:06:46,560 --> 00:06:49,400
then it is very difficult
to put that aside.

50
00:06:49,520 --> 00:06:52,440
You can still take us
what else do you do all day.

51
00:07:08,000 --> 00:07:09,480
You're a little early.

52
00:07:09,600 --> 00:07:11,480
Yes...worked late.

53
00:07:12,600 --> 00:07:15,600
Yes, I didn't feel like it
to go to bed, so, um...

54
00:07:15,720 --> 00:07:19,040
Ah, fishing at night, during the day
nets dry, I always say.

55
00:07:19,160 --> 00:07:22,680
Well, it's more than that if you want
that something happens well, then, eh...

56
00:07:22,800 --> 00:07:25,320
Then you have to do it alone.
Very good, Fokke.

57
00:07:25,440 --> 00:07:28,560
I say that sometimes too.
More there is a downside to it. Yes?

58
00:07:28,680 --> 00:07:31,680
At some point
you are doing everything on your own.

59
00:07:31,800 --> 00:07:33,920
If things go wrong
did you do it?

60
00:07:34,040 --> 00:07:36,680
Learn to delegate, I always say.

61
00:07:36,800 --> 00:07:39,240
Well, I'll leave that
prefer to leave it to others.

62
00:07:39,360 --> 00:07:42,560
But, uh,
you wanted to show me something.

63
00:07:42,680 --> 00:07:44,920
Come.

64
00:08:11,760 --> 00:08:13,240
Weed World?

65
00:08:13,360 --> 00:08:14,920
First coffee.

66
00:08:22,320 --> 00:08:24,880
Tasty. Hemp... with coffee.

67
00:08:25,000 --> 00:08:26,840
Or coffee with hemp,
what you want.

68
00:08:28,080 --> 00:08:31,400
No THC, so don't worry,
this won't get you high.

69
00:08:31,520 --> 00:08:33,360
But I just want to make a point.

70
00:08:34,760 --> 00:08:38,480
There are so many cannabis products
and honestly...

71
00:08:38,600 --> 00:08:41,720
in my experience and as I
may be equally immodest...

72
00:08:41,840 --> 00:08:44,760
that's pretty good as it goes
about good markets...

73
00:08:44,880 --> 00:08:48,640
then cannabis is THE product
of the coming decades.

74
00:08:48,760 --> 00:08:51,760
You want coffee? No.

75
00:08:51,880 --> 00:08:53,360
I want everything.

76
00:09:04,880 --> 00:09:06,360
Hey. Hi.

77
00:09:06,480 --> 00:09:07,960
Hello. Hi.

78
00:09:08,080 --> 00:09:10,280
Is that a game?
Goose plate?

79
00:09:12,080 --> 00:09:14,800
We already have.
Are you going to play a game with her?

80
00:09:14,920 --> 00:09:16,440
What a sweetheart you are.

81
00:09:16,560 --> 00:09:19,000
She still has some time to go
be washed well...

82
00:09:19,120 --> 00:09:21,760
I don't have time for that yet
had before.

83
00:09:21,880 --> 00:09:23,360
Okay, have a nice day.

84
00:09:24,720 --> 00:09:26,640
Come, Flippie,
we go to school.

85
00:09:34,920 --> 00:09:37,320
This is Hollands Hoop, right? Yes.

86
00:09:37,440 --> 00:09:38,920
As part of the tour.

87
00:09:40,480 --> 00:09:41,960
Tour? Yes.

88
00:09:42,080 --> 00:09:44,600
The canna tour.
Look.

89
00:09:44,720 --> 00:09:49,040
Because if we have everyone around
excited to be part...

90
00:09:49,160 --> 00:09:52,280
from Weed World,
and I'm well on my way...

91
00:09:52,400 --> 00:09:54,600
then it is good for everyone.

92
00:09:54,720 --> 00:09:58,640
As an impulse for this entire region
to breathe new life into.

93
00:09:58,760 --> 00:10:01,240
Off the gas and into the weed.

94
00:10:01,360 --> 00:10:05,640
Northeast Groningen
as THE cannabis shed of the Netherlands.

95
00:10:05,760 --> 00:10:08,240
Europe, the world.

96
00:10:08,360 --> 00:10:10,400
And now I have
investors still needed.

97
00:10:10,520 --> 00:10:12,000
So if you want to join in.

98
00:10:12,120 --> 00:10:14,760
Why is there a weed sign?
at my shed?

99
00:10:20,080 --> 00:10:22,120
Fuck...

100
00:10:22,240 --> 00:10:26,040
You and I know that this plant,
the cannabis sativa...

101
00:10:26,160 --> 00:10:29,000
it deserves its own experience
to get.

102
00:10:29,120 --> 00:10:31,400
With a museum and an amusement park.

103
00:10:31,520 --> 00:10:35,120
A star restaurant,
a knowledge center, a hospital...

104
00:10:35,240 --> 00:10:39,080
a spa, a clothing line,
a sauna, a fast food restaurant.

105
00:10:39,200 --> 00:10:42,840
Rinus, we never, uh,
really speaking of, um...

106
00:10:42,960 --> 00:10:44,880
...my business.

107
00:10:45,960 --> 00:10:48,480
Especially because we...
become or are family...

108
00:10:48,600 --> 00:10:50,080
Stop it, stop it.

109
00:10:50,200 --> 00:10:52,040
I know everything,
you are in the hemp.

110
00:10:52,160 --> 00:10:55,000
You are a cannabis grower,
a cannabis farmer, so what.

111
00:10:55,120 --> 00:10:56,840
Don't be so secretive, man.

112
00:11:00,120 --> 00:11:02,240
Do you have any idea where you are?
are you getting into?

113
00:11:03,800 --> 00:11:05,600
The legality? I'm working on it.

114
00:11:05,720 --> 00:11:08,840
Rinus, I think you're a great guy,
really, I mean that.

115
00:11:08,960 --> 00:11:10,960
But here you are
not made for.

116
00:11:11,080 --> 00:11:13,600
We may
being in the far north...

117
00:11:13,720 --> 00:11:15,200
this is the Wild West.

118
00:11:15,320 --> 00:11:18,120
Here you have to get your hands dirty
and you don't want that.

119
00:11:18,240 --> 00:11:20,080
I'm very hands-on, Fokke.

120
00:11:22,000 --> 00:11:23,800
Let me put it another way...

121
00:11:26,480 --> 00:11:27,960
I don't want it.

122
00:11:33,880 --> 00:11:35,360
KNOCK

123
00:11:43,080 --> 00:11:45,400
Sorry, Talia.
Pep!

124
00:11:45,520 --> 00:11:47,000
Pep!

125
00:11:47,120 --> 00:11:49,400
Pep, it's for you.

126
00:11:49,520 --> 00:11:52,520
Man, we've got all night
I've been working on it, can I have a moment?

127
00:11:52,640 --> 00:11:54,680
Can I speak to you for a moment?
What now?

128
00:11:54,800 --> 00:11:56,280
Two minutes, in the car.

129
00:11:56,400 --> 00:11:58,080
Oh, good morning too.

130
00:12:11,960 --> 00:12:14,080
Do you have his ridiculous plan?
heard?

131
00:12:15,680 --> 00:12:18,720
He wants to make a weed amusement park,
just around the corner here.

132
00:12:19,720 --> 00:12:22,080
Well, yeah, I'll talk to him
out of his head.

133
00:12:22,200 --> 00:12:25,840
For better or for worse...
Did you wake me up for this?

134
00:12:25,960 --> 00:12:27,440
No... look.

135
00:12:27,560 --> 00:12:30,760
There's another big one
new load, harvested, packed.

136
00:12:30,880 --> 00:12:32,480
Um, dried.
Ready-made.

137
00:12:32,600 --> 00:12:35,600
That's in two weeks
Ole's done, then Per's...

138
00:12:35,720 --> 00:12:38,840
That's what I said, you got one
overcapacity and no customers.

139
00:12:38,960 --> 00:12:42,120
I have kilos of Hollands Hoop lying around.
In bulk.

140
00:12:42,240 --> 00:12:44,640
Weed from the best,
cleanest quality...

141
00:12:44,760 --> 00:12:48,320
and I can't do anything with them,
damn! HORN Dad, calm down.

142
00:12:48,440 --> 00:12:52,560
If we don't get a new one very soon
find a big customer then...

143
00:12:52,680 --> 00:12:55,360
Then we are sour. Sour too?

144
00:12:55,480 --> 00:12:57,200
Death...so.

145
00:12:57,320 --> 00:13:01,240
Milos needs to be paid off and that one
will soon come to get his last money.

146
00:13:01,360 --> 00:13:04,400
What do you think is happening?
if we are left empty-handed?

147
00:13:04,520 --> 00:13:06,000
Yes, then we are sour.

148
00:13:10,760 --> 00:13:12,240
That, uh...

149
00:13:13,400 --> 00:13:16,320
That Huub... of you and Talia.

150
00:13:16,440 --> 00:13:17,920
Oh, now suddenly?

151
00:13:18,040 --> 00:13:19,760
Can't he help us?

152
00:13:38,200 --> 00:13:40,960
THERE IS QUIET MUSIC

153
00:14:44,240 --> 00:14:46,960
I can't help you.
I don't know any major buyers.

154
00:14:47,080 --> 00:14:50,880
I do know suppliers, but there
you have nothing to do with it. Who are they then?

155
00:14:51,000 --> 00:14:54,520
Real estate agents, cannabis brokers.
Hash.

156
00:14:54,640 --> 00:14:56,120
That sounds good.
Right?

157
00:14:56,240 --> 00:14:59,080
Then you have to come up with something
what they don't have yet.

158
00:14:59,200 --> 00:15:03,760
Something very special.
Like... shatter, wax...

159
00:15:03,880 --> 00:15:06,680
Yes, bubble, crumble, oil.
Trade is trade.

160
00:15:06,800 --> 00:15:08,840
Can you help me?
get in touch with them?

161
00:15:08,960 --> 00:15:12,080
It's based on trust, dude
and they don't know you.

162
00:15:12,200 --> 00:15:15,800
They know you and you trust
me. I only have a number.

163
00:15:15,920 --> 00:15:17,400
For when I need something.

164
00:15:17,520 --> 00:15:20,000
Please, man
it's my only entrance.

165
00:15:28,360 --> 00:15:30,720
So this oil
is really the best of the best?

166
00:15:30,840 --> 00:15:34,040
Please don't touch
that's not for you.

167
00:15:34,160 --> 00:15:35,640
Not so smart, huh.

168
00:15:35,760 --> 00:15:37,240
That was my seed.

169
00:15:41,400 --> 00:15:44,200
From my plant.
Hollands Hoop, so to speak.

170
00:15:48,480 --> 00:15:50,400
But you make this? Yes.

171
00:15:52,280 --> 00:15:54,800
No...Talia actually.

172
00:15:56,000 --> 00:15:57,920
She is the real genius
of the two of us.

173
00:15:59,200 --> 00:16:00,680
So my wife makes this?

174
00:16:02,120 --> 00:16:03,600
Nice.

175
00:16:10,840 --> 00:16:13,600
Hey, can I help you with something?
Hey? No.

176
00:16:15,680 --> 00:16:17,160
You've already done enough.

177
00:16:18,160 --> 00:16:19,640
Hey...

178
00:16:22,760 --> 00:16:24,880
Talia and I,
We only have ONE time...

179
00:16:25,000 --> 00:16:26,800
There is no Talia and you at all.

180
00:16:37,320 --> 00:16:38,800
Like this.

181
00:16:39,800 --> 00:16:41,280
If so.

182
00:16:43,280 --> 00:16:45,720
I, uh, find it scary,
just saying.

183
00:16:54,120 --> 00:16:55,600
Is she in pain?

184
00:17:12,120 --> 00:17:13,600
What!

185
00:17:17,200 --> 00:17:24,920
Only.
Only.

186
00:17:25,040 --> 00:17:26,520
You do that.

187
00:17:28,240 --> 00:17:29,880
You have to take it seriously.

188
00:17:34,120 --> 00:17:36,360
...I...I...

189
00:17:37,520 --> 00:17:42,960
...l...a...c...h...

190
00:17:43,080 --> 00:17:44,560
Laugh.

191
00:17:59,000 --> 00:18:00,480
CRACKLING

192
00:18:18,920 --> 00:18:22,240
Mom... Ah, did you lose?
They do scary things.

193
00:18:22,360 --> 00:18:25,200
With goose sign.
Liesbeth cheats all the time.

194
00:18:25,320 --> 00:18:27,240
Liesbeth? Hm-m.

195
00:18:28,560 --> 00:18:31,200
Guys, please, get rid of it!
This is terrifying.

196
00:18:31,320 --> 00:18:34,120
You don't know what you're getting,
for situations.

197
00:18:34,240 --> 00:18:35,880
Dimitri to do this with a child...

198
00:18:55,680 --> 00:18:58,680
Fokke, it's bothering me
not quite tasty after all.

199
00:18:58,800 --> 00:19:00,280
Yes, Liesbeth.

200
00:19:01,400 --> 00:19:03,520
You have her yourself, after all
brought home.

201
00:19:03,640 --> 00:19:05,760
Yes...yes, because of her
to keep an eye on.

202
00:19:05,880 --> 00:19:07,480
Well, keep an eye on her then.

203
00:19:07,600 --> 00:19:09,080
PHONE

204
00:19:10,600 --> 00:19:12,080
Hey. PEPIN: Yo, Dad.

205
00:19:12,200 --> 00:19:14,200
We have an entrance.
Oh, yes? Who then?

206
00:19:14,320 --> 00:19:18,800
Um, weed brokers,
oh, well, yes, traders.

207
00:19:20,240 --> 00:19:23,960
There is one thing,
we must pretend to buy.

208
00:19:24,080 --> 00:19:25,560
Buy? To sell.

209
00:19:25,680 --> 00:19:28,480
Yes, I know that
but that's how we get in.

210
00:19:28,600 --> 00:19:30,640
That doesn't sound right
like a real entrance.

211
00:19:30,760 --> 00:19:32,800
Do you have a better idea?
No! Right?

212
00:19:32,920 --> 00:19:37,920
Not at the moment, no! But...
This is my way or the highway, you know.

213
00:19:39,680 --> 00:19:41,160
FUCKING SIGH Okay.

214
00:19:41,280 --> 00:19:45,800
Okay, well, so ONE car tomorrow,
no weapons.

215
00:19:45,920 --> 00:19:49,720
And I can still hear the place.
And Dad, you have to bring money.

216
00:19:49,840 --> 00:19:51,880
50K. 50K???

217
00:19:52,000 --> 00:19:54,800
Yes, 50K, yes!
Nothing more, nothing less.

218
00:19:54,920 --> 00:19:57,480
Okay, okay, your way.

219
00:19:59,800 --> 00:20:02,600
50,000 euros?!

220
00:20:02,720 --> 00:20:05,520
Do we still have that?
That freezer is completely empty.

221
00:20:05,640 --> 00:20:07,680
It'll be fine, huh?
is not your problem.

222
00:20:07,800 --> 00:20:10,760
Isn't my pro...
We're in this together, aren't we!

223
00:20:10,880 --> 00:20:13,560
That's how it goes. Oh, that's how it goes?

224
00:20:13,680 --> 00:20:15,800
You decide it all
on your own.

225
00:20:15,920 --> 00:20:18,120
You go me
Don't lock yourself out again, okay?

226
00:20:18,240 --> 00:20:21,280
I don't want to burden you with it
until everything is over.

227
00:20:21,400 --> 00:20:23,600
I supply several
fights at the same time.

228
00:20:23,720 --> 00:20:26,360
And the home front
must also be monitored. So?

229
00:20:26,480 --> 00:20:30,160
So I sit down to knit
until you solve it? Yes.

230
00:20:36,920 --> 00:20:38,400
Jesus!

231
00:20:45,640 --> 00:20:47,840
Cannabis brokers? Yes.

232
00:20:47,960 --> 00:20:51,200
Or, yeah, well, yeah, just...
traders.

233
00:20:51,320 --> 00:20:53,560
Hey, I mean,
it's not dangerous...

234
00:20:53,680 --> 00:20:57,600
those people just want to do business.
I don't want to know anything about it.

235
00:20:57,720 --> 00:20:59,200
No worries.

236
00:20:59,320 --> 00:21:02,440
And what if they have something?
what you've never seen...

237
00:21:02,560 --> 00:21:06,160
obscure African magic weed, or something,
then I will bring it for you.

238
00:21:06,280 --> 00:21:07,880
I really don't want to know about it.

239
00:21:11,600 --> 00:21:13,480
How's my stomach?

240
00:21:13,600 --> 00:21:15,080
Your belly?

241
00:21:15,200 --> 00:21:17,200
Yeah, it's mine too, isn't it?

242
00:21:21,120 --> 00:21:24,640
Fok, you have to tell me again
explain, I don't understand.

243
00:21:24,760 --> 00:21:27,800
You're going to use the last of our money
to buy weed...

244
00:21:27,920 --> 00:21:30,040
while it comes out of our ears.
No...

245
00:21:31,200 --> 00:21:32,680
We're not going to buy weed...

246
00:21:32,800 --> 00:21:34,520
We... we're going to buy weed...

247
00:21:34,640 --> 00:21:37,040
but actually we do
like we're going to buy.

248
00:21:37,160 --> 00:21:39,760
Yeah, so you're going to buy weed
of our last money.

249
00:21:39,880 --> 00:21:42,720
No... Yes, this is how we get in.

250
00:21:42,840 --> 00:21:45,760
By buying weed?
Yeah...well, technically yes.

251
00:21:45,880 --> 00:21:49,120
But actually we buy trust.
From our last money.

252
00:21:49,240 --> 00:21:52,480
Machteld, Jesus, a little
trust is appropriate.

253
00:21:52,600 --> 00:21:55,200
Yes, no, I won't say anything.
You're the boss, right?

254
00:22:30,160 --> 00:22:31,640
Hey.

255
00:22:34,200 --> 00:22:36,600
Oh yes, nice
nice and casual, unobtrusive.

256
00:22:36,720 --> 00:22:38,640
Do differently
also wear a hat.

257
00:22:38,760 --> 00:22:41,200
What? Should you say, man?
with that hood.

258
00:22:41,320 --> 00:22:42,800
We're going to church, right?

259
00:22:44,440 --> 00:22:47,040
It's better than me
waiting for you outside here.

260
00:22:47,160 --> 00:22:49,560
I'll get a call soon
with the location.

261
00:22:50,760 --> 00:22:54,400
Okay, I, uh...
let us know where we need to go.

262
00:23:16,800 --> 00:23:18,440
Just to be sure, though.

263
00:23:18,560 --> 00:23:21,480
I've already had some lessons
of Pepijn in his chariot...

264
00:23:21,600 --> 00:23:23,240
so I can drive, but this...

265
00:23:27,760 --> 00:23:30,840
Like this... and then in its 1st.

266
00:23:30,960 --> 00:23:33,000
Link in.

267
00:23:34,280 --> 00:23:35,760
And then...

268
00:23:37,280 --> 00:23:38,760
Oops, wrong direction.

269
00:23:38,880 --> 00:23:40,360
Yes, so...

270
00:24:19,680 --> 00:24:22,920
Wow, that drives nice.
You don't have to do anything at all.

271
00:24:24,400 --> 00:24:25,880
Ooh, he can go fast too.

272
00:24:26,000 --> 00:24:28,280
That was behind Kenneth
so cool too.

273
00:24:32,000 --> 00:24:33,480
Son of a bitch.

274
00:24:34,840 --> 00:24:36,880
He has me
just leave it alone, okay?

275
00:24:39,600 --> 00:24:41,800
You know
where it comes from.

276
00:24:41,920 --> 00:24:44,280
Or where it...
could hang out.

277
00:24:47,000 --> 00:24:48,480
Son of a bitch.

278
00:24:49,960 --> 00:24:56,280
Wives, recognize your husband's authority
as that of the Lord.

279
00:24:56,400 --> 00:25:00,280
Because a man... TELEPHONE
...is the head...

280
00:25:01,840 --> 00:25:05,160
PHONE Because a man
is the head of his wife.

281
00:25:05,280 --> 00:25:09,800
As Christ is the head
of the church. MESSAGE TONE

282
00:25:09,920 --> 00:25:11,720
ANOTHER PHONE RINGS AGAIN

283
00:25:11,840 --> 00:25:15,240
Christ is the head of man,
the man the head of the woman.

284
00:25:15,360 --> 00:25:19,040
PHONES ARE RINGING EVERYWHERE
And God the head...

285
00:25:19,160 --> 00:25:20,640
Um...

286
00:25:23,520 --> 00:25:25,480
...of Christ.

287
00:25:25,600 --> 00:25:27,080
Okay, yes.

288
00:25:28,720 --> 00:25:30,240
Yes, we follow the procedure.

289
00:25:31,560 --> 00:25:33,040
Okay.

290
00:25:40,600 --> 00:25:44,840
Not patronizing, not, um...
PHONE

291
00:25:49,240 --> 00:25:50,720
Not gracious.

292
00:25:50,840 --> 00:25:52,320
Um...

293
00:25:52,440 --> 00:25:54,080
Fuck...

294
00:26:08,160 --> 00:26:11,080
God just wants someone
next to the man...

295
00:26:11,200 --> 00:26:14,560
because he won't make it otherwise.
PHONES ARE RINGING EVERYWHERE

296
00:26:14,680 --> 00:26:16,560
Look at us...
Jesus!

297
00:26:16,680 --> 00:26:20,480
Is it still possible to be quiet?

298
00:26:24,760 --> 00:26:27,840
That hasty fuss
I don't like it.

299
00:26:27,960 --> 00:26:30,600
It's all going to be okay, Dad.
So you don't know that.

300
00:26:30,720 --> 00:26:33,840
Isn't this a bit much?
to leave as a sample?

301
00:26:33,960 --> 00:26:37,600
We have to show that
we can put away large batches.

302
00:26:37,720 --> 00:26:41,520
Then you shouldn't be childish
arrive with a small sample bag.

303
00:26:41,640 --> 00:26:43,880
When they see this they know
that it is serious.

304
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
What are you doing now!

305
00:26:45,600 --> 00:26:47,520
They said no weapons!

306
00:26:47,640 --> 00:26:50,360
We don't know those people anyway.

307
00:26:50,480 --> 00:26:52,920
You can count on it
that they are also armed...

308
00:26:53,040 --> 00:26:54,520
they don't know us either.

309
00:27:18,440 --> 00:27:21,680
Learn to understand him, in peace...
PHONE

310
00:27:21,800 --> 00:27:23,800
...and silence.

311
00:27:23,920 --> 00:27:25,400
PHONE

312
00:27:27,880 --> 00:27:31,160
Be open to him and listen.

313
00:27:34,600 --> 00:27:37,600
PHONE

314
00:27:37,720 --> 00:27:41,280
'No, no, I have to be available
stay, I'm important.'

315
00:27:42,880 --> 00:27:46,640
But because you
are really important to God...

316
00:27:46,760 --> 00:27:51,760
it is important to listen,
that you may be found.

317
00:27:53,720 --> 00:27:55,200
Kenneth?

318
00:27:57,120 --> 00:27:58,600
Are you in trouble?

319
00:28:00,520 --> 00:28:02,000
Say something.

320
00:28:03,600 --> 00:28:05,880
Kenneth, say something.

321
00:28:06,000 --> 00:28:07,480
Can't you talk?

322
00:28:07,600 --> 00:28:10,600
If you can't talk, give up
a tap or a pat.

323
00:28:10,720 --> 00:28:14,960
Especially our own voice.
My needs.

324
00:28:16,240 --> 00:28:18,040
Then say something, coward!

325
00:28:18,160 --> 00:28:20,160
Why do you let
not hearing from you...

326
00:28:20,280 --> 00:28:22,280
you know how
many times I called you!

327
00:28:22,400 --> 00:28:23,880
Where are you!

328
00:28:26,440 --> 00:28:28,240
I'm just in your pocket, right?

329
00:28:28,360 --> 00:28:29,880
Why don't you call me back!

330
00:28:30,000 --> 00:28:31,480
Why do you let...

331
00:28:32,760 --> 00:28:34,240
Kenneth!

332
00:28:51,000 --> 00:28:53,120
Please.

333
00:28:53,240 --> 00:28:54,720
Which one?

334
00:28:58,920 --> 00:29:01,960
Fokke was in a hurry.
Yes, business.

335
00:29:02,080 --> 00:29:04,320
Yeah, well, those guys
are still some time away.

336
00:29:06,040 --> 00:29:09,160
It's going to be girls' night again. Yes!
Oh, are you alone?

337
00:29:09,280 --> 00:29:11,520
Then come with us,
having a nice meal together.

338
00:29:11,640 --> 00:29:14,080
Rinus does cook. Yes? Evidently.

339
00:29:14,200 --> 00:29:16,680
Do you like that? Yes!

340
00:29:18,000 --> 00:29:19,560
Well, let's do that.

341
00:29:36,560 --> 00:29:39,240
This is 50K? Yes... Are you sure?

342
00:29:43,800 --> 00:29:45,280
Give me that gun.

343
00:29:46,400 --> 00:29:48,600
Pep...
You're not going to take him, give up.

344
00:30:23,000 --> 00:30:26,760
EXCITING MUSIC

345
00:30:33,600 --> 00:30:36,240
This doesn't feel good, Pep.
Just calm down, Dad.

346
00:31:03,480 --> 00:31:05,480
Cannabis cuisine.

347
00:31:05,600 --> 00:31:08,840
A painting class.
Yoga classes.

348
00:31:08,960 --> 00:31:10,560
Canna yoga, huh.

349
00:31:10,680 --> 00:31:13,360
Cate is as you know
a fantastic yogi.

350
00:31:13,480 --> 00:31:16,720
And Nelleke doesn't have to be alone
to sell weed ice cream...

351
00:31:16,840 --> 00:31:19,680
but also edibles,
high end edible cannabis products.

352
00:31:19,800 --> 00:31:21,440
Weed cakes, so to speak.

353
00:31:21,560 --> 00:31:25,480
And not just brownies,
uh, uh, also oiling.

354
00:31:25,600 --> 00:31:29,680
Syrups, drinks, tea, chocolates.
Weed walking...

355
00:31:31,960 --> 00:31:34,320
Yes... that's mudflat hiking with weed.

356
00:31:37,880 --> 00:31:39,480
That would be... yes, yes!

357
00:31:39,600 --> 00:31:41,080
I would do that immediately!

358
00:31:42,600 --> 00:31:44,640
And then come true
in Denmark, haha!

359
00:31:48,200 --> 00:31:50,600
Oh really, seriously
you know what i would do...

360
00:31:50,720 --> 00:31:53,840
I would do anything, anything you guys
I would think about it.

361
00:31:53,960 --> 00:31:55,440
Cuisine, yoga, hotel.

362
00:31:55,560 --> 00:31:58,560
Or a very nice bed and breakfast.

363
00:31:58,680 --> 00:32:02,280
A bud and breakfast. A bud?

364
00:32:02,400 --> 00:32:03,880
A bud.

365
00:32:04,000 --> 00:32:06,920
A bud... A bud, a cannabis bud.
A bud.

366
00:32:07,960 --> 00:32:11,080
A bud and breakfast.
This is genius.

367
00:32:11,200 --> 00:32:14,480
This is what we're going to do.
Bud and breakfast.

368
00:32:14,600 --> 00:32:16,080
This is genius!

369
00:32:16,200 --> 00:32:17,960
THEY COUNT...29, 30.

370
00:34:02,360 --> 00:34:05,200
Can we, uh,
people like to speak?

371
00:34:05,320 --> 00:34:08,320
We come to do business and that talks
a lot easier.

372
00:34:10,000 --> 00:34:12,200
Look, of course we're coming
also buy...

373
00:34:12,320 --> 00:34:14,520
but actually we are looking
a customer.

374
00:34:14,640 --> 00:34:16,360
So you.
And, uh...

375
00:34:16,480 --> 00:34:19,400
We... Dad, Jesus!

376
00:34:19,520 --> 00:34:22,520
We left something behind
say a sample...

377
00:34:22,640 --> 00:34:24,880
or actually much more than
a sample...

378
00:34:25,000 --> 00:34:28,240
so you know that we
can supply large quantities.

379
00:34:30,720 --> 00:34:32,200
Hello?

380
00:34:32,320 --> 00:34:35,160
Hello! Dad, look at this.
They have some crazy stuff.

381
00:34:35,280 --> 00:34:37,680
All kinds
that I don't know at all.

382
00:34:39,680 --> 00:34:43,400
It is Dutch Hope,
it's 15 percent THC...

383
00:34:43,520 --> 00:34:47,040
it is organically grown,
controlled chain...

384
00:34:47,160 --> 00:34:48,640
Hello!

385
00:34:50,480 --> 00:34:51,960
Anyone?

386
00:34:52,520 --> 00:34:56,040
Maybe you can explain
that the kilo price depends...

387
00:34:56,160 --> 00:34:58,080
of the quantity you purchase.

388
00:34:58,200 --> 00:35:00,640
I am in that regard
very reasonable. Dad!

389
00:35:00,760 --> 00:35:03,400
Everything is negotiable
but really everything.

390
00:35:03,520 --> 00:35:05,720
I don't need the bottom one
from the can. Dad!

391
00:35:08,840 --> 00:35:10,320
Sorry.

392
00:35:16,160 --> 00:35:18,480
About your investors
to reassure...

393
00:35:18,600 --> 00:35:21,000
you try so many risks
to eliminate.

394
00:35:21,120 --> 00:35:23,160
Maybe a little bold...

395
00:35:23,280 --> 00:35:26,280
but you're still sitting
also very good in weak laundry.

396
00:35:26,400 --> 00:35:29,840
So you can get in. That's right
all stuck in De Beddenprins.

397
00:35:29,960 --> 00:35:33,560
I can't really reach it.
Under the mattress, haha!

398
00:35:33,680 --> 00:35:35,320
I'm really that witty, haha!

399
00:35:37,120 --> 00:35:38,920
Yeah, well, yeah, so I'd like to...

400
00:35:39,040 --> 00:35:42,040
but I think I'm Fokke
really won't get that far...

401
00:35:42,160 --> 00:35:45,080
to invest
in your Weed World. No, no, no.

402
00:35:45,200 --> 00:35:47,760
Not you, ours.

403
00:35:47,880 --> 00:35:50,240
You, me, your neighbor, your neighbor.

404
00:35:50,360 --> 00:35:54,040
It is an investment in each other.
Think community.

405
00:35:55,800 --> 00:35:57,440
Thank you, hey, for the food.

406
00:35:58,400 --> 00:36:00,520
It was nice
to be able to think along in this way.

407
00:36:00,640 --> 00:36:02,960
You are more than welcome.
And your input too.

408
00:36:03,080 --> 00:36:06,600
Hey, I, um... actually would
would like to see more from you.

409
00:36:06,720 --> 00:36:08,880
At least...
if you want too.

410
00:36:09,000 --> 00:36:12,400
Yeah, uh, no, I don't know.
Do I want that? Um...

411
00:36:12,520 --> 00:36:15,680
Yes, I believe so.

412
00:36:17,120 --> 00:36:19,840
And thank you for all your ideas.

413
00:36:19,960 --> 00:36:23,640
Weed walking...
Yes, think outside the box.

414
00:36:23,760 --> 00:36:26,600
I love it. I find it
just a shame about the money.

415
00:36:26,720 --> 00:36:28,640
That I can't participate.
It's okay.

416
00:36:32,280 --> 00:36:33,760
Flip!

417
00:36:35,920 --> 00:36:37,400
Flip?

418
00:36:37,520 --> 00:36:39,000
THE MUSIC IS LOUD

419
00:36:44,120 --> 00:36:46,040
A little more.
Well done.

420
00:36:46,760 --> 00:36:48,240
Ho...

421
00:36:48,360 --> 00:36:50,440
Don't fall forward, okay?

422
00:36:50,560 --> 00:36:53,400
Do you have her all alone?
got out of that chair?

423
00:36:53,520 --> 00:36:55,080
Mom, look. She is top heavy.

424
00:36:55,200 --> 00:36:58,200
It needs a cushion,
otherwise she will fall over.

425
00:36:58,320 --> 00:37:00,360
LIESBETH TRYS TO SAY SOMETHING

426
00:37:00,480 --> 00:37:02,800
See, it goes
immediately hyperventilate.

427
00:37:04,280 --> 00:37:06,640
Mmmmm....eightly.

428
00:37:06,760 --> 00:37:08,240
Machteld.

429
00:37:09,360 --> 00:37:11,440
She talks.

430
00:37:11,560 --> 00:37:14,920
Mmm nice jacket.

431
00:37:15,040 --> 00:37:17,160
Beautiful jacket!

432
00:37:17,280 --> 00:37:20,920
She's been trying to do something to me all the time
to say, but I don't understand.

433
00:37:29,640 --> 00:37:32,160
Well, the order is here
anyway.

434
00:38:06,400 --> 00:38:08,360
Maybe they'll still call, huh?

435
00:38:08,480 --> 00:38:10,520
You don't know.

436
00:38:10,640 --> 00:38:14,080
Let's wait a little longer, yes.
Boy, this whole thing, really...

437
00:38:14,200 --> 00:38:17,400
Vans, masks,
handing in phones...

438
00:38:17,520 --> 00:38:19,480
Really, for what?

439
00:38:19,600 --> 00:38:22,280
Yes, security. Security(!)

440
00:38:24,040 --> 00:38:25,640
We don't do that anyway.

441
00:38:39,120 --> 00:38:41,440
Do you see something? No...

442
00:38:41,560 --> 00:38:43,960
No lights, channels.

443
00:38:44,080 --> 00:38:45,560
Pillars.

444
00:38:45,680 --> 00:38:47,920
Nothing flashing or suspicious?

445
00:38:48,040 --> 00:38:50,080
Or what we do with
can be followed.

446
00:38:50,200 --> 00:38:53,200
No, I don't see anything.
You?

447
00:38:53,320 --> 00:38:56,160
Soon we will drive them straight
to Hollands Hoop.

448
00:38:58,520 --> 00:39:02,480
We have to drive back via Germany,
just to be sure.

449
00:39:02,600 --> 00:39:05,840
With a trunk full of dope
across the border? By way of.

450
00:39:05,960 --> 00:39:08,640
I mean we have to take a detour,
via a detour.

451
00:39:10,240 --> 00:39:13,680
Or we sleep in the car tonight
and then tomorrow in daylight...

452
00:39:13,800 --> 00:39:17,840
THEY ARE BEING Eavesdropped...go on
a roof of a parking garage.

453
00:39:17,960 --> 00:39:21,680
Then I drive around it, so that we're good
can see if we are being followed.

454
00:39:24,440 --> 00:39:25,920
So you're back?

455
00:39:27,440 --> 00:39:29,520
Well... that's nice, huh?

456
00:39:31,200 --> 00:39:32,680
LIESBETH STAMMERS SOMETHING

457
00:39:34,920 --> 00:39:37,800
I hope you understand me
when I say...

458
00:39:37,920 --> 00:39:40,320
that I am happy
that you are your old self again.

459
00:39:42,640 --> 00:39:44,840
But that's for harmony
at home...

460
00:39:47,440 --> 00:39:48,920
EXCITING MUSIC

461
00:39:51,120 --> 00:39:54,920
...better than you
will also do your best...

462
00:39:56,480 --> 00:39:58,960
...to keep it.

463
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
MESSAGE TONE

464
00:40:37,120 --> 00:40:39,840
'Hey, short of money, but really, eh,
can you help me?'

465
00:40:39,960 --> 00:40:41,440
What!

466
00:40:47,560 --> 00:40:51,520
What the hell, asshole! What money you need!
That was ours, wasn't it!

467
00:40:51,640 --> 00:40:54,240
Before you oiled it
to start again!

468
00:40:54,360 --> 00:40:56,960
You can forget it,
I hid it...

469
00:40:57,080 --> 00:40:59,000
and you'll never
never find!

470
00:41:03,160 --> 00:41:04,640
MESSAGE TONE

471
00:41:09,600 --> 00:41:12,000
VOICE LARA: What the hell, asshole!
What do you need money for?

472
00:41:12,120 --> 00:41:15,760
That was ours, wasn't it! Before you
It made me want to start over!

473
00:41:15,880 --> 00:41:18,480
You can forget it,
I hid it...

474
00:41:18,600 --> 00:41:20,520
and you'll never
never find!

475
00:41:27,720 --> 00:41:30,120
VOICE LARA: What the hell, asshole!
What do you need money for?

476
00:41:30,240 --> 00:41:33,960
That was ours, huh, before you
greased him to start over!

477
00:41:34,080 --> 00:41:37,720
You can forget it, I have it
hidden and you will never find it...

478
00:41:37,840 --> 00:41:40,160
MACHTELD SET OFF THE MESSAGE

479
00:41:59,920 --> 00:42:01,400
No.

480
00:42:02,640 --> 00:42:04,120
Act normal.

481
00:42:13,440 --> 00:42:14,920
Can you deliver this?

482
00:42:17,680 --> 00:42:19,160
Um...

483
00:42:20,080 --> 00:42:21,560
Yes, definitely.

484
00:42:22,920 --> 00:42:25,440
In fact, we can do them
also split...

485
00:42:25,560 --> 00:42:28,280
to different ones
cannabinoids and terpenes.

486
00:42:28,400 --> 00:42:30,520
Everything custom, if necessary.

487
00:42:32,520 --> 00:42:34,360
Can you supply 50 liters per month?

488
00:42:36,400 --> 00:42:39,520
No. You said bulk.

489
00:42:39,640 --> 00:42:42,880
You said big lots, everything organic,
controlled chain.

490
00:42:43,000 --> 00:42:45,400
Dutch Hope,
everything the same quality.

491
00:42:45,520 --> 00:42:48,040
I can do much, much more
deliver per month.

492
00:42:48,160 --> 00:42:50,600
Only if you are there too
75 kilos of weed when decreasing.

493
00:42:50,720 --> 00:42:53,040
Otherwise it's a no go.

494
00:42:53,160 --> 00:42:55,600
You've seen the sample.

495
00:42:55,720 --> 00:42:58,120
It's the best there is
and you know it too.

496
00:43:03,200 --> 00:43:04,680
Deal.

497
00:43:06,080 --> 00:43:08,120
Deal.

498
00:43:08,240 --> 00:43:11,160
I will contact you
about the price and delivery.

499
00:43:11,280 --> 00:43:12,960
Same number? Yes.

500
00:43:40,800 --> 00:43:42,920
We have a big,
cool deal, old man.

501
00:43:43,040 --> 00:43:45,120
75 kilos of Dutch Hoop!

502
00:43:45,240 --> 00:43:48,600
And do I know how much?
liter of THC oil, per month!

503
00:43:48,720 --> 00:43:51,680
But...but...but oil, how...

504
00:43:51,800 --> 00:43:53,440
Come on, let's go.

505
00:44:25,120 --> 00:44:27,440
EXCITING MUSIC

506
00:44:46,360 --> 00:44:47,840
Kenneth...

507
00:44:47,960 --> 00:44:49,440
Kenneth?

508
00:45:19,400 --> 00:45:21,000
MESSAGE TONE

509
00:46:02,960 --> 00:46:06,160
MOOD MUSIC

510
00:46:07,840 --> 00:46:09,360
You did well, Pep.

511
00:46:09,480 --> 00:46:10,960
Real.

512
00:46:12,240 --> 00:46:13,720
I can't say anything else.

513
00:46:13,840 --> 00:46:16,640
And I also understand that you, um...

514
00:46:18,720 --> 00:46:22,120
...your old man there first
authority.

515
00:46:23,120 --> 00:46:26,120
But... all in all...

516
00:46:27,840 --> 00:46:29,760
...you got us
still nicely saved.

517
00:46:31,280 --> 00:46:36,840
So you see... how we do things
do, solve, ultimately.

518
00:46:36,960 --> 00:46:38,440
As a family.

519
00:46:41,920 --> 00:46:43,840
Whatever I want to say...

520
00:46:50,680 --> 00:46:52,680
That I'm proud of you.

521
00:47:16,640 --> 00:47:18,120
I have to tell you something.

522
00:47:21,160 --> 00:47:23,600
Yes?

523
00:47:26,160 --> 00:47:27,960
I'm in contact with Kenneth again.

524
00:47:33,040 --> 00:47:35,800
Oh... uh, is he back again?

525
00:47:35,920 --> 00:47:38,240
He never left,
apparently.

526
00:47:39,760 --> 00:47:41,240
How... what do you mean?

527
00:47:42,600 --> 00:47:46,240
It turns out to be a huge traitor
to be a liar and a thief.

528
00:47:49,160 --> 00:47:51,360
Have you let him know yet? No.

529
00:47:52,680 --> 00:47:55,200
Not yet, I thought,
I do that now.

530
00:47:55,320 --> 00:47:57,960
Should I call him? Laar...

531
00:47:59,240 --> 00:48:02,240
Wait... it's already ringing.

532
00:48:04,280 --> 00:48:07,480
KENNETH'S PHONE RINGS

533
00:48:14,720 --> 00:48:17,840
Well...that's crazy.

534
00:48:18,880 --> 00:48:21,400
Shouldn't you just record it?
Laar, I'm sorry.

535
00:48:21,520 --> 00:48:24,240
How can you do that! Laar...
Stay away from me!!!

536
00:48:24,360 --> 00:48:27,200
Things went from bad to worse,
he wanted to take you.

537
00:48:27,320 --> 00:48:30,720
What did you do to him? Nothing...
What have you done to him!!!

538
00:48:30,840 --> 00:48:33,880
I swear I didn't do anything
he left, okay.

539
00:48:34,000 --> 00:48:37,600
I... I gave him money
and then he left.

540
00:48:41,000 --> 00:48:43,240
Because of you I am all alone.

541
00:48:46,520 --> 00:48:48,920
LIESBETH STAMMERS SOMETHING

542
00:48:52,880 --> 00:48:55,760
Do you have anything to do with this?

543
00:48:57,160 --> 00:48:59,280
The sooner I get out of here,
the better.

544
00:48:59,400 --> 00:49:01,520
If you don't take us
I drive myself.

545
00:49:06,880 --> 00:49:08,360
I'll take you.

546
00:49:17,440 --> 00:49:18,920
SQUEALING TIRES

547
00:49:20,080 --> 00:49:21,560
Oh!

548
00:49:21,680 --> 00:49:24,120
Jesus, man! What the fuck, Dad.

549
00:49:48,760 --> 00:49:50,240
Breeding hell.

550
00:50:06,200 --> 00:50:09,040
Yay! Hello, dear people!

551
00:50:09,160 --> 00:50:11,840
Can I have your attention for a moment?

552
00:50:14,880 --> 00:50:18,840
MUSIC BY DR DRE AND SNOOP DOGG:
THE NEXT EPISODE

553
00:50:26,760 --> 00:50:28,240
Rinus?

554
00:50:29,360 --> 00:50:30,840
Do you hear me?

555
00:50:30,960 --> 00:50:32,440
*Smoke weed every day*

556
00:50:32,560 --> 00:50:35,960
NPO SUBTITLE TT888, 2020
information: service.npo.nl


